Третий эпизод

Конец второй недели ЗБТ- третья сборка совсем рядом, а вместе с ней и новые приглашения!

Статус третьей сборки
Если наша команда контроля качества не заметит каких-либо существенных проблем, мы планируем выпустить третью (а технически- 67-ю) сборку ЗБТ в начале этой недели. А вместе с этим и 10,000 новых приглашений. Так что число играющих на ЗБТ удвоится- сейчас их 10,000, будет 20,000.

Если все пройдет гладко, лаги действительно окажутся исправленными, а все остальное будет работать- это будет последний существенный апдейт ЗБТ, впереди будут только фиксы баланса и прочие мелочи. В таком случае наша команда вплотную займется ОБТ и всеми трудностями с ним связанными.

Европейский датацентр
Наши инженеры продолжают работать над европейским датацентром. Как только его полностью настроят и запустят- мы начнем европейские тесты. Сначала мы планировали запустить все это 15-го числа, но работы оказалось слишком много, поэтому несмотря на рабочий день до 3х утра, скорее всего мы опоздаем. Так что пока лучше рассчитывать на 22-23 марта. Но, само собой, если у нас получится сделать это раньше- мы сделаем.

А пока что- изменения нового патча. Со всеми этими новыми штуками мы подбираемся потихоньку к самому вкусному (к тому времени, когда мы начнем очень долгие тесты новых игровых режимов, районов, прогрессий и еще кучи всякого добра)!
До следующего апдейта.
/TechMech

1.4.3.67 (Закрытая Бета 3) - Изменения в патче

Общее

• Исправлен лаг сервера при камере смерти (должны пройти практически все лаги).
• Улучшен метод вычисления пинга через команду /фпс
• Добавлены новые метки, чтобы различать цели на карте (к примеру- граффити, которую нужно защищать и граффити, которую вы уже закрасили).
• Изменены цвета маркеров, а сами они стали более понятными. Теперь есть только очертание маркера, когда игрок видит его, а когда нет- маркер цел.
• Перенесены чекпоинты из спауна у Вилсона Лебойса на строительную площадку.
• Исправлена текстура бетономешалки на стройплощадке за Вилсоном Лебойсом.
• Исправлены награды.

Автомобили

• Увеличена цена Маскл Кара [Видимо, патриота Г20].
• Число грузовиков в обоих районах уменьшено до 1%, а в будущем будут убраны некоторые их места респауна.

Оружие

• LTL-боеприпасы теперь дешевле.
• Разрывные патроны теперь дешевле.
• У большинства оружия больше патронов при первой покупке.
• STAR: Снова вернули меткость, но не до той степени, как было изначально.
• Colby PMG: Увеличена базовая меткость, увеличена скорострельность.

___

На этом перевод окончен, теперь к другим новостям.

По поводу блога: я решил, что я его оставлю. Пусть будет. Не обещаю, что буду копировать сюда новости с сайта, скорее всего он просто будет служить дополнительным местом обсуждения без цензуры.

По поводу меня: завтра еду в больницу и, к сожалению, не знаю, когда вернусь. Можно завтра же, но скорее всего через неделю, а то и две. Конечно, сайт и блог будут обновляться (или хотя бы сайт), но возможно не мной. Переводы постараюсь делать и оттуда, так что всьо ок.